فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَثْل
αρμυρίκια
Ένα δέντρο που υπάρχει ανάμεσα στη μειωμένη βλάστηση των κήπων της τιμωρημένης κοινότητας.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: أثل
Λήμματα: أثل
Τύποι: أَثْلٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση أَثْل στο 34:16. Αφού ο Σεβά απομακρύνεται και έρχεται ο κατακλυσμός, οι δύο κήποι του αντικαθίστανται από δύο που παράγουν πικρά προϊόντα, أَثْل και λίγη βλάστηση. Ο συντονισμός εντός των κήπων αντικατάστασης δημιουργεί με ασφάλεια ένα φυτό ή δέντρο που σχετίζεται με τη μειωμένη κατάστασή τους. Το ayah δεν παρέχει ανεξάρτητο φύλλο, καρπό, μορφή ή δείκτη οικοτόπου που να μπορεί να επαληθεύσει ένα ακριβές είδος, επομένως το αλμυρίκι παραμένει προσωρινό για έλεγχο από τον χρήστη. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.