يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
لَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ
Κοροϊδεύετε ο ένας τον άλλον με παρατσούκλια
Το ρήμα απαγορεύει στους πιστούς να κοροϊδεύουν ο ένας τον άλλον με ταπεινωτικά ψευδώνυμα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نبز
Λήμματα: تنابز
Τύποι: تَنَابَزُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το μοναδικό οικογενειακό περιστατικό εξετάστηκε σε μία οριοθετημένη σελίδα. Είναι ο μόνος παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 49:11 απαγορεύει στους πιστούς να κοροϊδεύουν άλλες ομάδες, να δυσφημούν τον εαυτό τους και να καλούν αμοιβαία με ψευδώνυμα, και στη συνέχεια καταδικάζει το όνομα της ανυπακοής μετά την πίστη. Η μορφή VI παρέχει αμοιβαιότητα, ο ενεργητικός ατελής φέρει συμφωνία σε δεύτερο πρόσωπο αρσενικού πληθυντικού και δικαστική διάθεση υπό απαγορευτικό لَا και بِٱلْأَلْقَابِ παρέχει τα μέσα. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.