كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حطم
η συντριπτική φωτιά
Η τιμωρητική Φωτιά ονομάστηκε από την εντατική συντριβή και καταστροφική δράση της.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: حطم
Λήμματα: حطمة
Τύποι: حُطَمَةِ · حُطَمَةُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το τελικό ρήμα περιγράφει έναν στρατό που καταπίνει μυρμήγκια, ενώ το κοινό ουσιαστικό ονομάζει καλλιέργειες που έχουν μειωθεί σε ξηρά σπασμένα συντρίμμια. Το εντατικό ουσιαστικό αλ-Χουτάμα ονομάζει τη τιμωρητική Φωτιά και διατηρεί την ίδια καταστροφική δύναμη σε αυξημένη ένταση.