فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ٱلصَّآخَّةُ
Η εκκωφαντική έκρηξη
Η συντριπτική έκρηξη που εγκαινιάζει την ημέρα που κάθε άτομο καταναλώνεται από τη δική του ανησυχία.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: صخخ
Λήμματα: صاخة
Τύποι: صَّآخَّةُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση της ουσιαστικής ενεργητικής μετοχής θηλυκού Τύπου Ι ٱلصَّاخَّة στο 80:33. Η άφιξή του ανοίγει τη σκηνή στην οποία κάθε άτομο φεύγει από τη στενή οικογένεια και καταλαμβάνεται εξ ολοκλήρου από τη δική του ανησυχία, ακολουθούμενη από διχασμένα πρόσωπα εκείνη την ημέρα. Αυτή η συνέχεια καθιερώνει ένα κορυφαίο, συντριπτικό γεγονός κρίσης. Επειδή κανένα άλλο περιστατικό ή συγκριτής ίδιας ρίζας δεν περιγράφει την αισθητηριακή του δράση, το εσωτερικό πλαίσιο του Κορανίου δεν βαθμονομεί ανεξάρτητα πώς κυριολεκτικά τα αγγλικά πρέπει να εκφράζουν τη συμβατική ακουστική δύναμη μιας εκκωφαντικής έκρηξης. Ο στόχος είναι οριστική θηλυκή ονομαστική ενικού. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.