وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ذَا ٱلنُّونِ
ψάρι
Το ψάρι στο επίθετο που προσδιορίζει τον Ιωνά μέσω της αφήγησης της κατάποσης και της απελευθέρωσης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نون
Λήμματα: نون
Τύποι: نُّونِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση نُون στο 21:87. Ο προφήτης καλείται ذَا ٱلنُّون, μετά ανακαλείται η θυμωμένη αναχώρησή του, η κραυγή στα σκοτάδια, η εξομολόγηση και η διάσωση. Οι εσωτερικοί παραλληλισμοί της αφήγησης του Κορανίου αποκαλούν τον Ιωνά σύντροφο του حُوت και περιγράφουν αυτό το ψάρι που τον κατάπιε πριν από την απελευθέρωσή του, το οποίο αγκυροβολεί نُون ως το ψάρι στο επίθετο. Ο στόχος είναι η οριστική αρσενική γενική ενικού στον κτητικό τίτλο. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.