كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: طود

Λήμματα: طود

Τύποι: طَّوْدِ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του ουσιαστικού طَوْد στο 26:63. Όταν η θάλασσα χωρίζεται για τον Μωυσή, κάθε διαχωρισμένο μέρος συγκρίνεται με το ουσιαστικό στόχο που χαρακτηρίζεται από ٱلْعَظِيم. Το χωρισμένο νερό, η συγκριτική κατασκευή και το ρητό μεγαλείο δημιουργούν μια τεράστια όρθια μάζα. Επειδή το ουσιαστικό εμφανίζεται μόνο ως συγκριτικό και δεν περιγράφεται ανεξάρτητα αλλού στο Κοράνι, τα εσωτερικά στοιχεία δεν αποφασίζουν πλήρως εάν τα αγγλικά θα πρέπει να λεξικοποιούν τη φυσική αναφορά ειδικά ως βουνό. Ο στόχος είναι η οριστική αρσενική γενική ενικού μετά από συγκριτική كَ. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.