Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

مِنَ ٱلْمُزْنِ

τα αδιάβροχα

Σύννεφα που φέρουν βροχή που τροφοδοτούν κατερχόμενο γλυκό νερό.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: مزن

Λήμματα: مزن

Τύποι: مُزْنِ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

56:69

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του ουσιαστικού مُزْن στο 56:69. Το κοινό ερωτάται αν έστειλαν το νερό που πίνουν από αυτή την πηγή ή αν ο Θεός είναι αυτός που το στέλνει. Ο επόμενος ayah σημειώνει ότι θα μπορούσε να κάνει το νερό πικρό. Η κατασκευή της مِن πηγής, το ρήμα επαναλαμβανόμενης καθόδου και η αναφορά στο πόσιμο νερό δημιουργούν σύννεφα που φέρουν βροχή. Ο στόχος είναι η οριστική αρσενική γενική κάτω από مِن. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.