رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَبْرَار
όρθιος
Ο πληθυντικός ουσιαστικός προσδιορίζει άτομα των οποίων ο χαρακτήρας και η συμπεριφορά ενσαρκώνουν την ορθή καλοσύνη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 6
Ρίζες: برر
Λήμματα: بر
Τύποι: أَبْرَارِ · أَبْرَارَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (6 από 6)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 6.
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 32 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Οκτώ بِرّ αρχεία που ανήκουν ήδη σε MH-frontier-birr-integrity προστατεύονται και παραμένουν ανέγγιχτα. Το τεχνούργημα χωρίζει ακριβώς τους άλλους 24 παγωμένους στόχους, χωρίς συμπιεσμένους υποψηφίους. Δώδεκα στόχοι εκφράζουν την όρθια καλοσύνη μέσω δύο πεπερασμένων ρημάτων, έξι أَبْرَار πληθυντικού των συμμετεχόντων, δύο ιδιοτήτων ενικού που κατευθύνονται από τους γονείς, ενός θεϊκού τίτλου και ενός بَرَرَة πληθυντικού αριθμού. Τα άλλα δώδεκα είναι η ακριβής λεξιλογική σύγκρουση بَرّ σημαίνει ξηρά, που καθιερώνεται επανειλημμένα σε άμεση αντίθεση με τη θάλασσα και από τη μετακίνηση από θάλασσα σε στεριά. Χρόνος, πρόσωπο, αριθμός, διάθεση, ουσιαστική ή επίθετη σύνταξη, πτώση, οριστικότητα, κυβερνητικές προθέσεις και γονικά συμπληρώματα συνθέτουν τοπικά. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.