فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الهِيم
Καμήλες τρελαμένες από τη δίψα
Καμήλες που οδηγούνται να πιουν αδηφάγα από την ακαταπόνητη δίψα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: هيم
Λήμματα: هيم
Τύποι: هِيمِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι δύο εμφανίσεις. Ο τύπος I απεικονίζει ποιητές να περιπλανώνται σε κάθε κοιλάδα, ενώ το ουσιαστικό παρέχει εικόνα καμήλων που πίνουν ωθούμενες από τη δίψα. Η απεριόριστη καταναγκαστική κίνηση συνδέει τα δύο.