Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ٱلظَّمْـَٔانُ

διψασμένος άνθρωπος

Ένα άτομο που βιώνει αυτήν τη στιγμή την ανάγκη για νερό.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: ظمأ

Λήμματα: ظمآن

Τύποι: ظَّمْـَٔانُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα τρία περιστατικά. Το ουσιαστικό συντονίζεται με την κούραση και την πείνα ως υπομονετική φυσική κατάσταση, το κατηγόρημα της Μορφής Ι αρνείται αυτή την κατάσταση στον κήπο και το ουσιαστικό κατάστασης προσδιορίζει το άτομο που μπερδεύει έναν αντικατοπτρισμό με το νερό. Η συμπεριφορά αναζήτησης νερού στο 24:39 αγκυροβολεί άμεσα την κοινή σωματική ανάγκη. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν έγινε επεξεργασία προστατευμένης σημασίας και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.