فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حلقوم
λαιμός
Το πέρασμα του λαιμού έφτασε καθώς η ζωή φεύγει από το σώμα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حلق
Λήμματα: حلقوم
Τύποι: حُلْقُومَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι τρεις περιπτώσεις ελέγχθηκαν σε μία περιορισμένη σελίδα. Το ρήμα της μορφής Ι και το μετοχή της μορφής ΙΙ παίρνουν και τα δύο κεφάλια ως άμεσο αντικείμενό τους και δηλώνουν ξύρισμα. Στο 56:83 حلقوم είναι το σημείο του σώματος που φτάνει καθώς η ζωή φεύγει· ένας ανατομικός δίαυλος δεν μπορεί να εκτελέσει ή να δεχτεί αφαίρεση τριχωτού κεφαλής, έτσι ακριβώς το τμήμα αυτό είναι μια λεξιλογική σύγκρουση.