Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

شطر

προς

Ένας δείκτης εντοπισμού που κατευθύνει το πρόσωπο προς ένα καθορισμένο μέρος.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5

Ρίζες: شطر

Λήμματα: شطر

Τύποι: شَطْرَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.

2:144

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

2:144

2:149

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِنَّهُۥ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

2:150

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِى عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

2:150

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Κάθε στόχος είναι ο αιτιατής τοπικός شَطْرَ που κυβερνάται από προστακτική της στροφής του προσώπου. Ο ονομασμένος προορισμός είναι το Ιερό Τέμενος, με το συνδεδεμένο αντωνυμικό σε δύο επαναλήψεις που αναφέρεται σε αυτό. Ο αριθμός του ομιλητή και η αντωνυμική αναφορά δεν αλλάζουν τον κατευθυντικό πυρήνα.