وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
كُنُوز
θησαυρός
Ο σπασμένος πληθυντικός υποδηλώνει πολλαπλά αποθηκευμένα αποθέματα πολύτιμης περιουσίας.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: كنز
Λήμματα: كنز
Τύποι: كُنُوزٍ · كُنُوزِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι εννέα εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπυκνωμένους υποψηφίους. Τα ρήματα της Μορφής I συνθέτουν χρόνο, πρόσωπο, αριθμό και έγκλιση, παρουσιάζοντας πλούτο που αποθησαυρίζεται. Τα ουσιαστικά ενικού και σπασμένου πληθυντικού δηλώνουν το προκύπτον απόθεμα ως θησαυρό ή θησαυρούς· η πτώση, ο αριθμός, η κατοχή και η οριστικότητα συντίθενται μορφολογικά. Η καταδικασμένη συσσώρευση, τα ζητούμενα σημεία, η προστατευμένη περιουσία ορφανού, ο αιγυπτιακός πλούτος και τα πλούτη του Καρούν διαφέρουν ως προς τον κάτοχο και την αξιολόγηση, αλλά διατηρούν τον ίδιο πυρήνα αποθηκευμένου πολύτιμου αγαθού. Δεν απομένει ευθυγραμμισμένο φορτίο ανάγνωσης ή άλυτο ζήτημα.