وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
صعر
απομακρυνθείτε περιφρονητικά
Να απομακρύνει κανείς το μάγουλό του από ανθρώπους περιφρονητικά.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: صعر
Λήμματα: تصعر
Τύποι: تُصَعِّرْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η μοναδική μορφή II του ευκτικού παίρνει το μάγουλο κάποιου ως αντικείμενο και τους ανθρώπους ως συμπλήρωμα σχέσης. Η απαγόρευσή της συνδέεται με απαγόρευση του υπερηφάνειου περπατήματος και με καταδίκη της αλαζονείας, παρέχοντας άμεσα τη περιφρονητική κοινωνική στάση.