لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مُدْبِر
γυρίζοντας μακριά
Η ενεργητική μετοχή της Μορφής IV χαρακτηρίζει ένα άτομο ή μια ομάδα στην πράξη της αναχώρησης με την πλάτη που παρουσιάζεται.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 8
Ρίζες: دبر
Λήμματα: مدبر
Τύποι: مُدْبِرِينَ · مُدْبِرًا · مُّدْبِرِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (8 από 8)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 8.
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα 44 οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία σελίδα. Το Κοράνι 12:25-28 αγκυροβολεί το φυσικό πίσω μέρος μέσα από ένα πουκάμισο σκισμένο από πίσω. 15:65 χρησιμοποιεί πληθυντικό πίσω για να ακολουθήσει μια ομάδα που αποχωρεί. 6:45 και οι παράλληλοί του έκοψαν το τελευταίο υπόλοιπο. 10:3 και 32:5 κατευθύνει μια υπόθεση μέσα από τη διατεταγμένη πορεία της. και 4:82 αντανακλά πέρα από την επιφάνεια ενός κειμένου για να δοκιμάσει τις συνέπειές του. Οι ευθυγραμμισμένοι μάρτυρες στο 74:33 χωρίζονται μεταξύ της Φόρμας IV أَدْبَرَ και της Μορφής Ι دَبَرَ, αλλά και οι δύο κάνουν τη νύχτα να υποχωρεί, οπότε η μορφολογία ποικίλλει χωρίς σημασιολογική πρόκληση. Και οι 44 στόχοι χωρίζονται ανά κατασκευή και παράγωγη μορφή.