كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نوص
μη διαθέσιμη διαφυγή
Αποδράστε από την καταστροφή που δεν είναι πλέον διαθέσιμη όταν γίνεται η κραυγή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نوص
Λήμματα: مناص
Τύποι: مَنَاصٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μόνος στόχος είναι ένα αόριστο ουσιαστικό γενικής πτώσης στην χρονική κατασκευή حِينَ مَنَاصٍ. Οι προηγούμενες γενιές φωνάζουν μόνο όταν η καταστροφή έχει φτάσει, ενώ το لَاتَ αρνείται ότι αυτό εξακολουθεί να είναι η στιγμή του, καθορίζοντας το ουσιαστικό ως τη διαφυγή που δεν είναι πλέον διαθέσιμη.