يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: لوذ

Λήμματα: لواذ

Τύποι: لِوَاذًا

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση لِوَاذ στο 24:63. Ο Θεός γνωρίζει εκείνους που ξεγλιστρούν κρυφά από την κοινότητα με αυτόν τον τρόπο, και ο ayah προειδοποιεί όσους απομακρύνονται από την εντολή του αγγελιοφόρου. Το κυρίαρχο ρήμα يَتَسَلَّلُونَ καθιερώνει μυστική απόσυρση, ενώ το ουσιαστικό του τρόπου προσθέτει απόκρυψη προστατεύοντας μέσα ή πίσω από την ομάδα. Ο στόχος είναι η αόριστη αιτιατική αρσενικού ενικού που λειτουργεί ως έκφραση τρόπου. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.