إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
فتور المنافقين عند الصلاة
Απρόθυμη προσπάθεια προσευχής
Οι υποκριτές σηκώνονται για προσευχή με ελάχιστη προσπάθεια και χωρίς ειλικρινή εσωτερική ώθηση προς την πράξη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: كسل
Λήμματα: كسالى
Τύποι: كُسَالَىٰ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι δύο παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Και οι δύο περιγράφουν υποκριτές που πλησιάζουν την προσευχή. Κάποιος συνδυάζει την κατάσταση με την επίδειξη και την ελάχιστη ανάμνηση του Θεού. Ο άλλος το συνδυάζει με απρόθυμες δαπάνες. Το κοινό προφίλ είναι η εξωτερική συμμόρφωση χωρίς ενεργητική εσωτερική δέσμευση.