يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ٱغْلُظ وغِلْظَة
ανυποχώρητη σταθερότητα
Να επιδεικνύουν ανυποχώρητη σταθερότητα απέναντι σε ένα αντίπαλο μέρος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: غلظ
Λήμματα: اغلظ · غلظة
Τύποι: ٱغْلُظْ · غِلْظَةً
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 13 εμφανίσεις υποστηρίζουν έναν μόνο πυρήνα ανυποχώρητης πυκνότητας. Μια καλλιέργεια πυκνώνει σωματικά. Οι καρδιές και οι πράκτορες γίνονται σκληροί στους τρόπους. Οι συμφωνίες φέρουν ανθεκτική δεσμευτική δύναμη. Οι τιμωρίες είναι αυστηρές. και οι επιταγές απαιτούν σταθερότητα προς τους αντιπάλους. Αυτοί είναι στόχοι με βάση τα συμφραζόμενα της ίδιας μη υποχωρητικής δύναμης. Δεν υπάρχει συμπαγής υποψήφιος, σύγκρουση, απόκλιση ανάγνωσης ή άλυτο ερώτημα.