Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

يَحُضُّ

παροτρύνει

Για να πιέζω άλλο άτομο προς την εκτέλεση μιας απαιτούμενης πράξης.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: حضض

Λήμματα: يحض

Τύποι: يَحُضُّ

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

69:34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα τρία περιστατικά. Κάθε στόχος κυβερνά το ίδιο عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ συμπλήρωμα και εμφανίζεται υπό άρνηση ως καταδικασμένη αποτυχία. Η Μορφή Ι παρουσιάζει την παρότρυνση ενός ατόμου, ενώ η Μορφή VI κατανέμει την προτροπή αμοιβαία σε μια ομάδα. Ο σταθερός στόχος δράσης και η αντίθεση στη δομή των συμμετεχόντων δημιουργούν έναν πυρήνα. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.