Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

الهُجر في القول

απόλυτη κακοποίηση

Τα ηχεία παράγουν παραβατική ομιλία μέσα σε μια νυχτερινή συνέλευση.

Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: هجر

Λήμματα: اهجر

Τύποι: تَهْجُرُ

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

Εναλλακτική επιλογή: Κουβεντιάζοντας τη νύχτα, αφήνεις πίσω σου

Ερευνητική απόδοση: Κουβεντιάζοντας τη νύχτα, μιλάς προσβλητικά

Σύμφωνα με τους μάρτυρες تُهْجِرُونَ, το πλαίσιο νυχτερινής συναρμολόγησης απαιτεί ένα συμβάν ομιλίας και δεν παρέχει συμπλήρωμα αναχώρησης.