Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ

απόλυτη

Να εκφράζεις ένα ρητό ώστε να γίνει μια προφορική πράξη προς τα έξω.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: لفظ

Λήμματα: يلفظ

Τύποι: يَلْفِظُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

50:18

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική αναθεώρηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του Εντύπου Ι يَلْفِظُ στο 50:18. Κανένα ρητό δεν υπόκειται σε αυτή την ενέργεια χωρίς έναν έτοιμο παρατηρητή να είναι παρών για να το καταγράψει, σύμφωνα με την περιγραφή των δύο παραληπτών που καταγράφουν τις πράξεις ενός ατόμου. Το مِنْ قَوْلٍ συμπλήρωμα και το ολοκληρωμένο πλαίσιο καταγραφής καθιερώνουν την παραγωγή προφορικών λέξεων προς τα έξω. Ο στόχος είναι τρίτο πρόσωπο αρσενικό ενικό ενδεικτικό παρατατικό. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.