وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
آنية
σκάφος
Ένα δοχείο σερβιρίσματος πέρασε για ποτό.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: أني
Λήμματα: آنية
Τύποι: ـَٔانِيَةٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
να ' σαι καλά
76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Εναλλακτική επιλογή: να ' σαι καλά
Ερευνητική απόδοση: σκάφος
Στο 76:15 ασημένιο آنية περνιέται γύρω σε συντονισμό με ποτήρια και στη συνέχεια περιγράφεται ως γυάλινοι δοχεία. Η αντικατάσταση μιας οφειλόμενης ή θερμαινόμενης κατάστασης για αυτό το μετρήσιμο αντικείμενο εξυπηρέτησης αντιφάσκει με την κατασκευή, επομένως αυτό το ακριβές τμήμα είναι μια λεξιλογική σύγκρουση. Τα ασημένια αντικείμενα περνιούνται γύρω μαζί με ποτήρια, ταυτίζοντάς τα ως δοχεία σερβιρίσματος.