وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حنث
παραβιάζει
Να παραβιάσει μια δεσμευτική υποχρέωση και ως εκ τούτου να υποστεί σοβαρή ενοχή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: حنث
Λήμματα: تحنث · حنث
Τύποι: تَحْنَثْ · حِنثِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο περιπτώσεις ελέγχθηκαν μαζί. Ο Ιώβ έχει ενημερωθεί πώς να εκτελέσει μια δεσμευτική πράξη χωρίς να την παραβιάσει, ενώ οι καταδικασμένοι επιμένουν σε μια μεγάλη ενοχή παράβασης. Το ρήμα και το ουσιαστικό αδικήματος είναι συνθετικά.