وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بذر
σπάταλη διασπορά
Σπάταλη διασπορά πόρων μακριά από τη σωστή κατανομή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: بذر
Λήμματα: تبذر · تبذير · مبذر
Τύποι: تُبَذِّرْ · تَبْذِيرًا · مُبَذِّرِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι τρεις στόχοι σχηματίζουν μία στενά συνδεδεμένη απαγόρευση: το πεπερασμένο ρήμα Β' μορφής ενισχύεται από το ομόρριζο ουσιαστικό του, και το επακόλουθο ενεργητικό μετοχή ταξινομεί αυτούς που εκτελούν τη δράση. Η προηγούμενη εντολή να δοθεί σε κάθε διεκδικητή ό,τι του αναλογεί καθορίζει την αντίθεση ως σπατάλη και παραπλάνηση των πόρων.