ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وتين
ουατίν
Το watin, ένα ζωτικό εσωτερικό μέρος του σώματος του οποίου το κόψιμο επικαλείται ως αποφασιστική τιμωρία.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: وتن
Λήμματα: وتين
Τύποι: وَتِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το Κοράνι παρέχει αυτό το ανατομικό ουσιαστικό μία φορά, ως το αντικείμενο που θα κόψει ο Θεός αφού συλλάβει έναν δημιουργό, χωρίς κανείς να μπορεί να τον προστατεύσει. Η μεταγραφή διατηρεί αυτήν την απόδειξη χωρίς να εισάγει μια πιο συγκεκριμένη ανατομική αντιστοιχία.