Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

أَنَّا / لَٰكِنَّا

εμείς

Στη θέση που φιλοξενείται από συμπληρωματικό, το επίθημα προσδιορίζει την ομάδα ομιλητών ως το υποκείμενο της πρότασης.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5

Τύποι: آ

Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.

6:157

أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ

19:83

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

20:134

وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

28:45

وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

29:51

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και οι 75 οπτικά πανομοιότυπες οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Δώδεκα PRON|Οι εμφανίσεις SUFF|1P είναι παγωμένοι στόχοι. 63 εγγραφές που ανήκουν ήδη σε MH-inna-na-we, MH-kuma-you-two ή MH-third-dual-subject-they-two προστατεύονται και δεν άλλαξαν. Δεν υπάρχει συμπαγής υποψήφιος. Πέντε επιθήματα-στόχοι συνδέονται με أَنَّ ή لَٰكِنَّ και παρέχουν το ενσωματωμένο υποκείμενο πρώτου προσώπου-πληθυντικού. Επτά συνδέονται μέσα σε مِنَّا ή لَدُنَّا και τροφοδοτούν την ομάδα λοξών ηχείων. Ο κεντρικός υπολογιστής, ο ρόλος της αντωνυμίας, ο συμπληρωματικός, η πρόθεση και η τοπική κατασκευή συνθέτουν τοπικά. Στο επιφανειακό θραύσμα alif δεν αποδίδεται ανεξάρτητη λεξιλογική σημασία. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.