وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وَهَنَ
αποδυναμώσει
Το πεπερασμένο ρήμα παρουσιάζει ένα άτομο, μια ομάδα ή μια σωματική δομή ως απώλεια δύναμης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: وهن
Λήμματα: وهن
Τύποι: تَهِنُ · وَهَنُ · وَهَنَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι εννέα εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγιωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Πέντε ρήματα Μορφής-Ι αποδίδουν την αποφασιστικότητα ή το οστό ως απώλεια δύναμης· μία ενεργητική μετοχή Μορφής-IV παρουσιάζει τον Θεό να αποδυναμώνει ένα εχθρικό σχέδιο· ένας υπερθετικός βαθμός χαρακτηρίζει το σπίτι της αράχνης ως το ασθενέστερο· και δύο ουσιαστικά ενέργειας περιγράφουν αδυναμία που συσσωρεύεται πάνω σε αδυναμία στην εγκυμοσύνη. Χρόνος, πρόσωπο, αριθμός, έγκλιση, άρνηση, επηρεαζόμενος τομέας, αιτιολογική παραγωγή, μετοχική κατασκευή, υπερθετική σύγκριση, ονοματική πτώση και συσσώρευση عَلَى συντίθενται τοπικά. Η σωματική, δομική και βουλητική δύναμη πραγματώνουν έναν βαθμωτό πυρήνα χωρίς εσωτερική αντίφαση στο Κοράνι. Δεν απομένει ευθυγραμμισμένο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.