Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ

δεν θα σταματήσει

Το ρήμα λέει ότι ο Ιακώβ δεν θα πάψει να θυμάται τον Ιωσήφ μέχρι να χαθεί ή να χαθεί.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: فتأ

Λήμματα: تفتؤا

Τύποι: تَفْتَؤُا۟

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

12:85

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Το μοναδικό οικογενειακό περιστατικό εξετάστηκε σε μία οριοθετημένη σελίδα. Είναι ο μόνος παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 12:84-85 περιγράφει τον Ιακώβ να απομακρύνεται από τη θλίψη για τον Ιωσήφ. Οι γιοι του ορκίζονται ότι δεν θα πάψει να θυμάται τον Ιωσήφ μέχρι να χαθεί ή να χαθεί. Η Μορφή Ι ενεργή ατελής, δευτεροπρόσωπη αρσενική ενική συμφωνία, ενδεικτική διάθεση, κατασκευή όρκου με κατανοητή άρνηση και ακολουθώντας تَذْكُرُ συμπλήρωμα συνθέτουν τοπικά. Το αποτέλεσμα είναι επίμονη μνήμη, όχι ένας δεύτερος λεξιλογικός πυρήνας. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.