أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَا لِـ
με
Δεσμευμένη μετά από ερωτηματική مَا, η πρόθεση συσχετίζει την ερωτώμενη συνθήκη με τον ακόλουθο συμμετέχοντα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Λήμματα: ل
Τύποι: لِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 4.380 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε 44 οριοθετημένες σελίδες. Τα 3.981 προστατευμένα αποδεκτά αρχεία προθέσεων, εμφατικών και απομακρυσμένων δεικτών παραμένουν ανέγγιχτα. Οι 399 παγωμένοι στόχοι περιλαμβάνουν 319 προθέματα σκοπού, 78 προστακτικά προθέματα και δύο προθέσεις με ετικέτα επιθήματος σε ερωτηματικές مَا لِ εκφράσεις. Δεν υπάρχουν συμπιεσμένοι υποψήφιοι ή αναγνώσεις απαγγελίας. Οι χρήσεις σκοπού και οδηγίας γραμματικοποιούν τον ίδιο προσανατολισμό τελικού σημείου, ενώ τα δύο δεσμευμένα διακριτικά διατηρούν τη συνηθισμένη σχεσιακή πρόθεση. Δεν παραμένει καμία ανεπίλυτη εσωτερική αντίφαση του Κορανίου.