Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

لَّهُدِّمَتْ

θα κατεδαφιζόταν

Να καταρρίψουν τις δομές λατρείας μέσω καταστροφικής δύναμης.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: هدم

Λήμματα: هدمت

Τύποι: هُدِّمَتْ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

22:40

ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική αναθεώρηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση της παθητικής هُدِّمَتْ της Φόρμας ΙΙ στο 22:40. Χωρίς τον έλεγχο ορισμένων ανθρώπων από τον Θεό μέσω άλλων, τα ερημητήρια, οι εκκλησίες, οι τόποι προσευχής και τα τζαμιά στα οποία αναφέρεται το όνομα του Θεού θα δέχονταν αυτή τη δράση. Οι συντονισμένες τάξεις δόμησης, το παθητικό αντιπαράδειγμα και το προστατευτικό πλαίσιο σύγκρουσης καθιερώνουν εκτεταμένη φυσική κατεδάφιση. Ο στόχος είναι τριτοπρόσωπος θηλυκός ενικός τέλειος παθητικός που συμφωνεί με ένα μη ανθρώπινο πληθυντικό υποκείμενο. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.