يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الشقي والشقاء
άθλια κατάσταση
Να είστε ή να γίνετε ένα άτομο του οποίου η κατάσταση είναι σοβαρά δυσμενής και στερείται άνθησης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 8
Ρίζες: شقو
Λήμματα: شقي · شق
Τύποι: شَقِيًّا · تَشْقَىٰٓ · شَقِىٌّ · شَقُ · يَشْقَىٰ
Παραδείγματα εμφανίσεων (8 από 8)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 8.
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا
مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ
فَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ
قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι 12 παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένα αρχεία, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Η μονοβασική δοκιμασία διατηρεί τον παρόντα πόνο, την αποτυχημένη άνθηση, την εσχατολογική δυστυχία, την αφηρημένη κατάσταση που υπερνικά ένα άτομο και το υπερθετικό άτομο που σημαδεύεται πληρέστερα από αυτήν. Οι άμεσες ρυθμίσεις ποικίλλουν από τις εγκόσμιες κακουχίες έως την τιμωρία, αλλά καμία δεν έρχεται σε αντίθεση με τον πυρήνα της μεμονωμένης αρνητικής κατάστασης.