وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
قِرْطَاس
γραπτό φύλλο
Ένα φυσικό φύλλο που φέρει γραπτό υλικό από ένα βιβλίο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: قرطس
Λήμματα: قرطاس
Τύποι: قِرْطَاسٍ · قَرَاطِيسَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ قُلِ ٱللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τόσο τις εμφανίσεις του قِرْطَاس όσο και τον σπασμένο πληθυντικό قَرَاطِيس του. Στην 6:7 ένα βιβλίο αποστέλλεται σε ένα απτό φύλλο που οι αντίπαλοι θα μπορούσαν να αγγίξουν με τα χέρια τους. Στην 6:91 το βιβλίο που έφερε ο Μωυσής γίνεται φύλλα, μερικά εκτεθειμένα και πολύ κρυμμένα. Η απτή, η γραφή και η διαίρεση ενός βιβλίου σε φύλλα πληθυντικού δημιουργούν έναν φυσικό πυρήνα υποστήριξης γραφής. Ο αριθμός απαιτεί ξεχωριστές επιφανειακές αποδόσεις αλλά όχι ξεχωριστές λεξιλογικές έννοιες. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.