وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وِلْدَان
νεολαία
Οι νέοι βλέπονται στο στάδιο των απογόνων της ζωής.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 7
Ρίζες: ولد
Λήμματα: وليد
Τύποι: وِلْدَٰنِ · وِلْدَٰنٌ · وَلِيدًا · وِلْدَٰنَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (7 από 7)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 7.
إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο εσωτερικός πυρήνας του Κορανίου δοκιμάστηκε και στις 102 οικογενειακές εμφανίσεις. Τα ενεργητικά και παθητικά ρήματα δηλώνουν άμεσα την παραγωγή απογόνων και τη γέννηση. Τα ουσιαστικά γονέας, μητέρα, παιδί και νέοι προφίλ συμμετεχόντων σε αυτή τη σχέση. Ο θηλασμός, η εγκυμοσύνη, η γέννηση, η κληρονομιά και τα αμοιβαία καθήκοντα γονέα-παιδιού αγκυροβολούν τη σχέση χωρίς εξωτερική λεξιλογική αυθεντία. Η σκόπιμη υιοθεσία σε 12:21 και 28:9 επεκτείνει τον ρόλο του παιδιού σχεσιακά, ενώ οι επανειλημμένες αρνήσεις θεϊκών απογόνων διατηρούν την ίδια ισχυριζόμενη σχέση. Η συμφραζόμενη المولود له κατασκευή στο 2:233 καθιστά πατέρα, ενώ η ανεπιφύλακτη παθητική μετοχή στο 31:33 καθιστά κάποιον γεννημένο. Δεν υπάρχει συμπαγής υποψήφιος, λεξιλογικός διαχωρισμός, σύγκρουση ή ανεπίλυτη σημασιολογική πρόκληση που να είναι ευαίσθητος στην απαγγελία.