Σούρα 1 · Πλήθος εδαφίων: 7

الفاتحة

Το Άνοιγμα

Αραβικό κείμενο και ελεγμένες αποδόσεις

Ο διαδραστικός αναγνώστης μπορεί να εναλλάσσεται ανάμεσα σε οκτώ ευθυγραμμισμένες πηγές απαγγελίας και να εμφανίζει την έρευνα λέξεων κατόπιν αιτήματος.

1:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ερευνητική απόδοση: Στο όνομα του Θεού, του Ανατροφέα, του Ελεήμονα.

1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Ερευνητική απόδοση: Οι έπαινοι ανήκουν στον Θεό, Συντηρητή των έλλογων όντων.

1:3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ερευνητική απόδοση: Ο Ανατροφέας, ο Ελεήμονας.

1:4

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Ερευνητική απόδοση: Κυρίαρχος της Ημέρας της Λογοδοσίας.

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Ερευνητική απόδοση: Εσένα υπηρετούμε, και από Εσένα ζητούμε υποστήριξη.

1:6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Ερευνητική απόδοση: Καθοδήγησέ μας στη σταθερή πορεία.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Ερευνητική απόδοση: Την πορεία εκείνων που ευνόησες, όχι εκείνων που δέχθηκαν οργή, ούτε εκείνων που παραστρατούν.