وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Glosario del Corán · borrador
شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
una planta de calabaza
El sustantivo denota la planta de calabaza que Dios hizo crecer sobre Jonás después de que fue arrojado al suelo abierto mientras estaba enfermo.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Lemas: يقطين
Formas: يَقْطِينٍ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El único incidente familiar fue revisado en una página limitada; es el único objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El Corán 37:139-148 relata que Jonás fue arrojado a tierra abierta mientras estaba enfermo, Dios creció sobre él una planta de yaqtin, y luego lo envió a un pueblo que creyó. El singular masculino indefinido genitivo después de مِنْ especifica el tipo de شَجَرَةً y se compone localmente. El contexto coránico establece un crecimiento protector sobre Jonás sin resolver una especie botánica más estrecha, por lo que el borrador se detiene en la planta de calabaza. No hay carga útil de lectura alineada, contraejemplo o problema no resuelto.