قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Glosario del Corán · borrador
كَثْرَة
abundancia
El nombre de estado nombre una alta cantidad poseeda por un grupo o clase.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: كثر
Lemas: كثرة
Formas: كَثْرَةُ · كَثْرَتُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
Por qué se eligió este significado
Todos 167 casos de la familia se revisaron a lo largo de dos páginas. Dos casos protegidos permanecen intactos. Corán 4:7 directamente opone el Forma I estado a siendo poco, mientras que mayoría, comparación, causación, acumulación, rivalidad, adjetivo, y de don intensivo contextos conservan un abundancia núcleo. Cada canónico, rama, y regla traducción es singular.