مَآءً غَدَقًا

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: غدق

Lemas: غدق

Formas: غَدَقًا

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del adjetivo غَدَق en 72:16. Si la gente permaneciera recta en el camino, Dios dice que les daría agua para beber con esta descripción, seguida del propósito de probarlos a través de ella. La construcción divina de la provisión, el sustantivo de la cabeza de agua y la consecuencia condicional establecen una cantidad amplia en lugar de una cualidad como el sabor o la temperatura. El objetivo es un acusativo masculino singular indefinido, de acuerdo con مَاء. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.