أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Glosario del Corán · borrador
العَبَث
actuar sin sentido
Acción sin propósito o sin claro desconectada de un resultado digno.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: عبث
Lemas: عبث · تعبث
Formas: عَبَثًا · تَعْبَثُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
Por qué se eligió este significado
Ambos casos fueron revisados. El sustantivo abstracto niega la creación sin propósito, mientras que el verbo forma I reprende la construcción monumental emprendida como exhibición frívola.