وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
Glosario del Corán · borrador
الحُقُب
edad
Un muy largo período, singular o repeated en succession.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: حقب
Lemas: حقب · أحقاب
Formas: حُقُبًا · أَحْقَابًا
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Por qué se eligió este significado
Ambos casos fueron revisados. El singular expresa la disposición de Moisés a viajar durante mucho tiempo; el plural describe las edades sucesivas de residencia en el Infierno.