إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Glosario del Corán · borrador
وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
aprehensión alerta
Una sobria preocupación interior que se provoca por una presencia consecuencial o rendición de cuentas..
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 5
Raíces: وجل
Lemas: وجلت · وجل · وجلة
Formas: وَجِلَتْ · وَجِلُونَ · تَوْجَلْ · وَجِلَةٌ
Ejemplos de apariciones (5 de 5)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 5.
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
Por qué se eligió este significado
Todos cinco casos se compararon. Corazones undergo el estado cuando Allah es mentioned y mientras que giving en awareness de regresar a Him. Abraham experiences ello antes unfamiliar visitors y es told no a permanecen en ello después su bueno news. El humano y devotional settings compartir alert interior apprehension en vez de panic o desesperación. Ningún candidato, colisión, divergencia de lectura alineada, o sin resolver cuestión semántica permanece.