فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Glosario del Corán · borrador
ذنب
participación asignada
Una parte asignada de un resultado inminente comparable a la parte asignada a contraparte anteriores.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: ذنب
Lemas: ذنوب
Formas: ذَنُوبًا · ذَنُوبِ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Por qué se eligió este significado
Singular ذَنْب y plural ذُنُوب son constantemente owned, confessed, forgiven, o made grounds de castigo. El dos ذَنُوب formas en 51:59 instead denotar un allotted share comparable a que de earlier companions; su immediate parallel es distributive en vez de culpability, por lo que ellos son aislado como un colisión léxica.