Glosario del Corán · borrador

ٱلْبَيْت ٱلْعَتِيق

antiguo

El adección da a la Casa el epiteto Antigo en contextos de peregrinancia.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: عتق

Lemas: عتيق

Formas: عَتِيقِ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

22:29

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

22:33

لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

Por qué se eligió este significado

Ambos casos de la familia se revisaron en una página delimitada; ambos son objetivos congelados, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Corán 22:29 y 22:33 repeat el idéntico fijado frase ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ, primero como el objeto de circunvalación y entonces como el destino de sacrificial animales. El conservador núcleo 'antiguo' ningún unñade un cronología más allá el adjetivo. Ambos objetivos han idéntico definido masculino singular genitivo concordancia. Ningún contenido de lectura alineada, target-internal contrastar, o hay una cuestión sin resolver.