وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَٰبًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ
Glosario del Corán · borrador
مُؤَجَّل
designado
El participle pasivo del formulario II caracteriza un decreto como asignado a un tiempo fijo.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: أجل
Lemas: مؤجل
Formas: مُّؤَجَّلًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Todos los 56 casos familiares fueron revisados en una sola página limitada; todos son objetivos congelados, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Cincuenta y dos tokens de nombre preservan un núcleo de plazo limitado a través de períodos de espera, deudas, vidas, comunidades, cursos cósmicos, contratos de servicios y juicio diferido; los prepositivos de caso, número, posesión, calificación y regulación componen localmente. El Formulario II asigna o pospone algo a tal punto final. El Corán 5:32 obliga a una colisión exacta porque مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ proporciona los motivos causales para el decreto que se sigue en lugar de cualquier punto final temporal. No queda ningún tema sensible a la recitación o sin resolver.