Glosario del Corán · borrador

مَعَارِج

ascensos

El sustantivo plural denota routes o estructuras usado ascender.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: عرج

Lemas: معارج

Formas: مَعَارِجَ · مَعَارِجِ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

43:33

وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

70:3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

Por qué se eligió este significado

Todas las nueve ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Cinco verbos imperfectos de la forma I predican un movimiento ascendente hacia o a través del cielo o hacia Dios. Dos nombres en plural مَعَارِج denotan estructuras o rutas por las cuales se produce el ascenso. Dos formularios أَعْرَج substanciados denotan a una persona con discapacidad de caminar en las listas de exenciones. Persona, número, género, meta prepositiva, número, caso y estado de construcción componen dentro de los conjuntos de ascenso. La sustitución interna del Corán falla para el último conjunto: la persona colocada con los ciegos y enfermos bajo una exención no puede indicar un movimiento ascendente o una ruta de ascenso, mientras que las rutas montadas en 43:33 no pueden indicar a esa persona exenta. El conjunto de personas con discapacidad de movilidad es, por lo tanto, una rama de colisión léxica. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.