لَشِرْذِمَةٌ

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: شرذم

Lemas: شرذمة

Formas: شِرْذِمَةٌ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del nombre colectivo femenino شِرْذِمَة en 26:54. Faraón se refiere al pueblo de Moisés que se había ido con este sustantivo y predica قَلِيلُون de ellos. El sujeto demostrativo y el adjetivo plural establecen un grupo humano colectivo; el adjetivo separado proporciona su número pequeño afirmado en lugar de requerir la pequeñez dentro del núcleo del sustantivo. El objetivo es el singular femenino nominativo indefinido. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.