وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Glosario del Corán · borrador
جُرُز
estéril
Deplejada de vegetación y actualmente no puede mostrar el crecimiento productivo.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: جرز
Lemas: جرز
Formas: جُرُزًا · جُرُزِ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó ambos adjetival casos de جُرُز. En 18:8 el adorno de el tierra será ser reducido a estéril ground; en 32:27 agua es driven a estéril tierra y entonces trae forth cultivos. Loss de superficie crecimiento en el primero pasaje y renovado crecimiento después agua en el segundo establecen un sin vegetación tierra núcleo. Caso variation sigue sintaxis y no cambia el sense. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada; ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.