قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
Glosario del Corán · borrador
رَدْمًا
barrera
Una fuerte obstrucción construida colocada entre dos grupos para bloquear el pasaje.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: ردم
Lemas: ردم
Formas: رَدْمًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán cubría la única aparición del sustantivo masculino رَدْم en 18:95. Dhul-Qarnayn pide a la gente que le ayude con fuerza para que pueda colocarla entre ellos y la gente amenazante; el cuento de construcción adyacente utiliza bloques de hierro y material fundido derramado, y su resultado no puede ser escalado ni perforado. La colocación entre los grupos, la construcción de materiales y la prevención del paso establecen una barrera de cierre sustancial. El objetivo es un singular acusativo indefinido. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.