لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
Glosario del Corán · borrador
كَثُرَ
ser abundante
La forma predicá que una compartición, grupo o fuerza ha alcanzado una alta cantidad.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: كثر
Lemas: كثر
Formas: كَثُرَ · كَثُرَتْ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Por qué se eligió este significado
Todos 167 casos de la familia se revisaron a lo largo de dos páginas. Dos casos protegidos permanecen intactos. Corán 4:7 directamente opone el Forma I estado a siendo poco, mientras que mayoría, comparación, causación, acumulación, rivalidad, adjetivo, y de don intensivo contextos conservan un abundancia núcleo. Cada canónico, rama, y regla traducción es singular.