فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Glosario del Corán · borrador
يُحْبَرُون، تُحْبَرُون
deleite otorgado
Un experienciador se traye en un estado manifestado alegrável y favorable.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 2
Raíces: حبر
Lemas: يحبر
Formas: يُحْبَرُ · تُحْبَرُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Dónde fallan otros significados
autoridades del Escrito
43:70
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Alternativa: entrar al jardín, tú y sus esposas, convertiendo autoridades de escritura
Formulación de investigación: entrar el Jardín, tú y tu cónyuges, siendo delighted
El predicado pasivo asigna un estado favorable a los entrantes y no contiene argumento de custodia de las Escrituras ni de cargo comunal.